Hallo Tordis,
mit den ganzen Informationen lässt sich schon fast ein Gutachten erstellen!
Ich rate dir, den Erbauer (auch wenn privat) in die Pflicht zu nehmen. Ist er vom Fach?
... der Aufbau der Außenwand scheint zumindest nicht fachregelkonform.
Die Frage ist, in wie weit bist du bereit, die komplette Fassade zurück bauen zu lassen?
Der konstruktive Holzschutz muss unbedingt verbessert werden: - Hinterlüftung, Wasserableitung durch Verblechungen mit ausreichendem Abtropfkantenüberstand und und ... ein Fachmann vor Ort würde dir am besten helfen.
Gruß sigi