ich sagen: Das ist "Blödsinn".
Steht dir frei Dein "Bauchgefühl" beruht hoffentlich auf physikalischen Grundlagen...
Ich denke, macht schon Sinn: z. B. hier bei der Aussenfassade hätte sich ein Nagel "nur" mit gebogen, ohne zu brechen.
Nägel habe ich persönlich in der gesamten Konstruktion verarbeitet. Lediglich loses Innenmobiliar habe ich mit normalen Schrauben gearbeitet.
Beim Holzständerwerk sind gebrochene Schrauben lebensgefährlich und die Gefahr zeigt sich oft erst nach Jahren.
Die Erklärung, die wir damals erhalten haben, war auch ziemlich logisch.
Daneben ist das Arbeiten mit Nagelmaschine auch schnell und kräftesparend. Ich gebe nur meine Erfahrungen als Anregung weiter. Und es war klar, dass es hier nicht gern gesehen wird, wenn ich die Schrauben/Nägel-Verwendung anstupse. Jeder soll bauen, wie er meint. Ich muss ja nicht drin wohnen. Sonst habe ich dazu nichts mehr zu sagen.
Viele Grüße