Hallo Chris,
für die Unterseite ist Siebdruck absolut ok. Habe ich auch so gemacht. Für innen liegt es an dir. Siebdruck ist so ziemlich das Schwerste. Es gibt auch Plattenwerkstoffe aus leichterem Holz. Hängt auch ein bisschen davon ab, wie der Boden innen beschaffen sein soll - also wie widerstandsfähig er sein soll und was du für optische Vorstellungen hast.
Holz ist ein Naturstoff und ist auch im geernteten Zustand nicht ganz tot. Es arbeitet. Daher wirst du bei Nut und Feder nicht verhindern können, dass sich Spalten bilden. Dann hilft nur gesperrt verklebtes Holz - also entsprechende Plattenwerkstoffe.
Viele Grüße
Oliver