Druckluftnagler

Ja, man kann. Aber nicht ohne Weiteres, mann sollte schon etwas auf die Details achten.
Die Nägel sollten tief genug im Holz sitzen, und es sollten ausreichend Nägel pro Meter verwendet werden (Beides gilt natürlich genauso für Schrauben). Die höchste Auszugskraft haben geharzte Ringschaftnägel. Im Durchschnitt haut man in der Zeit, die man für eine Schraube braucht, etwa sechs bis acht Nägel ein.
Um das mal in der Praxis zu demonstrieren: mein Fussboden im Wohnhaus (OSB3 25 mm) ist mit geharzten Ringschaftnägel 3x90 mm befestigt. Ich musste eine halbe Platte demontieren, etwa 1 Quadratmeter. Nach einer halben Stunde Kampf mittels zweier 1-Meter Brechstangen hatte ich sie raus, die Platte war völlig verwüstet!
Ciao, Kai

Wer extra Festigkeit möchte, kann die Verbindungen auch zusätzlich verleimen, bei Holz meistens weisser Holzleim (D3) oder PU-Holzleim, das ergibt mit den oft verwendeten Holzquerschnitten eine Festigkeit, die weit über einer genagelten oder geschraubten Verbindung hinausgehen kann. Und auch weit weniger Probleme mit Vibrationen und Stossbelastungen hat.
(Natürlich immer je nach der Auslegung der Verbindung, aber das sollte eh klar sein)

Ciao, Kai